Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
xbabsi
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - xbabsi
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 21 - 32 od približno 32
<<
Prethodna
1
2
16
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Property of Merlijn
Property of Merlijn
Merlijn is a 'he'.
Dutch please.. The language who is being used in Holland.
Dovršeni prijevodi
Eigendom van Merlijn
169
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Don't forget..
Don't you even think about our little Lindsey? Don't you remember how happy we were when she was born? Did you forget them all? Did you forget our endless love? Doesn't that love need another chance?
To ex husband. Lindsey is a girl.
Dovršeni prijevodi
Non dimenticare..
512
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Yeni bir gün.Yeni umutlar.
Uzun bir zamandır sanki bir gölgenin altında yaşıyormuşum gibi hissediyordum.Ama sanırım sonunda ışığı buldum.Şimdi o ışığa doğru yürüyorum.Korkmuyorum kırılacağım diye.Daha önce çok kırıldım,üzüldüm.Hepsini atlattım.Eğer bu seferde üzülürsem,düzelmem uzun sürecek.
Umarım sen kırmazsın beni.Umarım anlarsın neler hissettiğimi.En azından sana karşı ne kadar karışık duygular hissettiğimi.Belki sen bana çok iyi davranacaksın,hiç duymadığım güzel sözleri söyleyeceksin ve yüzümde uzun zamandır görülmemiş o samimi gülümsemeyi göreceksin.Çünkü inanıyorum sana.Beni mutlu edeceğine.Umarım hayallerimi yıkmazsın.
Acilen, lütfen..
İçerikte kullanılan "o" erkektir.
Dovršeni prijevodi
Un giorno nuovo. Nuove speranze...
157
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Åžantiye Ofisi
Hamdi Bey aklıma takılan bir soruyu iletmek isterim; önceki tecrübelerinize binaen Bandırma’da tüm şantiye için kullanılacak ofis sahası için şalt merkezinin eski yeri sizce uygun mudur?
Dovršeni prijevodi
The office of construction site
126
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Me rrezellinte si smerald ...
Me rrezellinte si smerald merzitja,
Dhe lumturia ngrysej si nje muzg me re...
Nuk dija ke te zgjidhja nga te dyja
Sepse seicila m'e bukur se tjetra qe.
Dovršeni prijevodi
la tristezza splendeva come uno smeraldo
Sadness was shining like an emerald
Keder, bir zümrüt gibi ışık saçıyordu...
Smutek zářil jako smaragd
76
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Als wat wij hadden in jouw ogen vriendschap was
Als wat wij hadden in jouw ogen vriendschap was, dan is dit een klassiek geval van matenneukerij.
Sorry, I have no idea what that means.. If someone can translate.
Dovršeni prijevodi
"Pal-screwing"
ihanet
32
Izvorni jezik
Sen kac yasindasin? Sen kac yasindasin
Sen kac yasindasin? Sen kac yasindasin
in het nederlands
Dovršeni prijevodi
Hoe oud ben je? Hoe oud ben je
5
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
sen sec
sen sec
Dovršeni prijevodi
Choose
25
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
¿ İlk telefon numaranız neydi?
¿ İlk telefon numaranız neydi?
significado
Dovršeni prijevodi
Quel était votre premier numéro de téléphone ?
What was your first phone number?
¿Cuál ha sido tu primer número de teléfono?
<<
Prethodna
1
2